Aatlantise delivered a Korean Localization Data Update for the UniversalDependencies/tools repository, focusing on enhancing data assets, configuration files, and translation strings to meet Korean localization standards. The work did not require code changes but involved careful management of non-code assets and close coordination with localization teams to ensure accuracy and consistency. Using skills in data asset management, localization workflows, and commit traceability, Aatlantise improved the repository’s readiness for Korean NLP tasks and future localization efforts. The update addressed potential localization drift and supported more accurate downstream processing, demonstrating a methodical approach to non-code contributions in a collaborative environment.