Worked on enhancing the AI Translator documentation within the oxygenxml/userguide repository, focusing on streamlining user onboarding and reducing support queries. Leveraged XML and technical writing skills to deliver comprehensive updates, including detailed interface overviews, task management instructions, and configuration guidance for models and quality checks. Aligned documentation with current Oxygen branding and removed outdated content to improve clarity and user trust. Emphasized user interface design principles to make guidance more accessible, while maintaining a clear commit history to support future collaboration. The work provided thorough editorial improvements, ensuring accuracy and consistency across the documentation for both users and contributors.