koreader/koreaderhub.io.git
Jan 2026 – Feb 2026
2 Months active
Languages Used
PO
Technical Skills
content managementdocumentationlocalizationtranslation
António Oliveira
PROFILE
António Oliveira
Worked on the KOReader User Guide localization within the koreader/koreaderhub.io.git repository, focusing on translating documentation into Portuguese (Portugal) to improve accessibility for local users. Leveraged Weblate to manage and track translation progress, increasing coverage from 72.2% to 100% over two months and delivering a fully localized guide comprising 1951 strings. Employed skills in content management, documentation, and localization, with a technical emphasis on PO file handling and translation workflows. Established a transparent, repeatable process for future updates, ensuring that Portuguese-speaking users benefit from comprehensive, up-to-date documentation aligned with local language expectations and usability standards.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
20Total
Bugs
0
Commits
20
Features
2
Lines of code
2,154
Activity Months2
Work History
February 2026
6 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 monthly summary focused on expanding user access and documentation quality through localization. Completed 100% Portuguese (Portugal) localization of the KOReader User Guide (1951 strings) via Weblate, with progressive commits showing transcription progress from 90.5% to full coverage. This work enhances usability for Portuguese-speaking users and establishes a repeatable localization workflow for future content updates.
6 Commits • 1 Features
Feb 1, 2026February 2026 monthly summary focused on expanding user access and documentation quality through localization. Completed 100% Portuguese (Portugal) localization of the KOReader User Guide (1951 strings) via Weblate, with progressive commits showing transcription progress from 90.5% to full coverage. This work enhances usability for Portuguese-speaking users and establishes a repeatable localization workflow for future content updates.
February 2026
January 2026
14 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 focused on localization work for KOReader User Guide in PT-Portugal within koreader/koreaderhub.io.git. Delivered progressive translations via Weblate across 14 commits, increasing coverage from 72.2% (1410/1951 strings) to 88.7% (1731/1951 strings). Public translation URL available for PT-Portugal work: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/pt_PT/. This work enhances accessibility for PT-Portugal users and sets the foundation for full localization in the next cycle.
January 2026
14 Commits • 1 Features
Jan 1, 2026January 2026 focused on localization work for KOReader User Guide in PT-Portugal within koreader/koreaderhub.io.git. Delivered progressive translations via Weblate across 14 commits, increasing coverage from 72.2% (1410/1951 strings) to 88.7% (1731/1951 strings). Public translation URL available for PT-Portugal work: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/pt_PT/. This work enhances accessibility for PT-Portugal users and sets the foundation for full localization in the next cycle.
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
PO
Technical Skills
content managementdocumentationlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline