EXCEEDS logo
Exceeds
Attelisya

PROFILE

Attelisya

Worked on enhancing localization and accessibility for Questbook within the ThePansmith/Monifactory repository, focusing on expanding Russian language support. Leveraged INI files and Weblate to manage translations, reaching 34.6% coverage by updating 1138 out of 3288 strings. Established a scalable workflow for internationalization and localization, enabling streamlined integration of future languages. The approach centered on maintainable translation updates and efficient collaboration, with two dedicated Russian translation commits improving the user experience for Russian-speaking players. No bug fixes were recorded during this period, as the primary emphasis was on feature development and laying the groundwork for ongoing multilingual support.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
1
Lines of code
46
Activity Months1

Work History

January 2025

2 Commits • 1 Features

Jan 1, 2025

January 2025 — Localization and accessibility improvements for Questbook in ThePansmith/Monifactory. Focused on expanding Russian language support and establishing a scalable translation workflow to support future languages. Translation progress reached 34.6% (1138/3288 strings) via Weblate, with two committed updates improving Russian localization.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

INI

Technical Skills

InternationalizationLocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

ThePansmith/Monifactory

Jan 2025 Jan 2025
1 Month active

Languages Used

INI

Technical Skills

InternationalizationLocalization