Worked on Mara language localization across the WeblateOrg/weblate and WeblateOrg/website repositories, focusing on enhancing internationalization and translation workflows. Delivered end-to-end updates to both UI and documentation, implementing Mara translations in PO files and updating translation metadata to improve progress tracking and translator attribution. Leveraged skills in localization and translation to streamline onboarding for new translators and clarify project status. The technical approach involved direct commits to both repositories, ensuring that new UI strings, prompts, and documentation fields reflected ongoing localization efforts. This work established a more efficient Mara localization workflow, supporting faster future translations and improved accessibility.