EXCEEDS logo
Exceeds
Bettehem

PROFILE

Bettehem

Worked on enhancing the shadps4-emu/shadPS4 emulator by delivering a Finnish localization update focused on improving the user interface for Finnish-speaking users. Updated XML-based UI translations, including dialog titles, messages, and menu items, to ensure consistency and reduce translation drift across the application. Applied internationalization and localization best practices to strengthen language coverage and align with the project’s localization roadmap. The changes aimed to improve accessibility and user experience, potentially reducing support inquiries related to unclear translations. This work demonstrated attention to detail in language adaptation and contributed to a more inclusive interface for the emulator’s Finnish user base.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
444
Activity Months1

Work History

January 2025

1 Commits • 1 Features

Jan 1, 2025

January 2025: Delivered Finnish localization update for the shadPS4 emulator (shadps4-emu/shadPS4). Updated UI translations across dialog titles, messages, and menu items to improve Finnish-speaking user experience and reduce translation drift. Implemented via commit 4dcd7f027130db873f268de7b1ab80787046cc03 ("translation: Update Finnish translation (#2057)").

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

XML

Technical Skills

InternationalizationLocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

shadps4-emu/shadPS4

Jan 2025 Jan 2025
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

InternationalizationLocalization