During October 2025, Dheerayupa contributed to the suttacentral/bilara-data repository by adding a new JSON localization resource to support Mn26 Comment translations. Focusing on data management, Dheerayupa introduced the mn26_comment-th-dhiranandi.json file, which enables future multilingual commentary support without requiring code changes. This approach preserved system stability and ensured traceability by limiting the update to a single, well-documented resource addition. By preparing the groundwork for future locale extensions, Dheerayupa minimized risk and streamlined the translation process for upcoming sprints. The work demonstrated careful planning and a methodical approach to expanding localization capabilities using JSON and data management skills.