Worked on the dgtlmoon/changedetection.io repository to enhance German localization, focusing on improving translation accuracy and clarifying UI language prompts. The approach centered on targeted updates to PO translation files, specifically correcting the translation of 'From' and refining the language selection prompt for better user comprehension. All changes were isolated to translation assets, minimizing risk and streamlining quality assurance before broader UI modifications. Demonstrated skills in localization, translation, and gettext PO file management, with disciplined version control practices. The work aimed to reduce user confusion and support requests, ultimately improving onboarding and the overall experience for German-speaking users.