During September 2025, Gabriela Del Rio Riande enhanced the TEIC/website repository by improving documentation to streamline onboarding and increase accessibility for Spanish-speaking users. She focused on content management and documentation, updating mission.md and acerca_de.md using Markdown to clarify the project’s mission and provide direct contact information. Her work refined the TEI community and about pages, making resource navigation more intuitive and reducing friction for new users. By addressing multilingual accessibility and clarifying communication channels, Gabriela’s contributions improved information flow and user engagement. The depth of her updates lay in thoughtful restructuring rather than code changes, emphasizing clarity and inclusivity.