Month: 2025-11 — Delivered a real-time Enemy Casting Information Display in Dalamud-DailyRoutines/DailyRoutines.Localizations, enabling players to see enemy cast actions as they happen and make faster, informed decisions. The feature aligns with localization-centric workflows and enhances in-game telemetry for better UX and gameplay outcomes. Commit daa47a69164da57802142627383b38b3d1208251 captures the change for traceability and rollback if needed. No major bugs reported this period; the work focused on feature delivery, code quality, and maintainability. This month demonstrated end-to-end capability in feature development within a Dalamud plugin context and reinforced the team's ability to ship user-valued enhancements with a clear business impact.