Maria Borodaenko modernized and streamlined dictionary data sources across the genestack/sdk and genestack/user-docs repositories, focusing on improving traceability, security, and documentation clarity. She refactored Python code to consolidate metadata updates, enforce HTTPS for external links, and remove outdated loaders, enhancing both data management and reliability. By updating Markdown-based documentation, Maria ensured that researchers benefit from direct data source references, clickable links, and consistent terminology across repositories. Her work emphasized ontology management and technical writing, resulting in a more maintainable and secure codebase. The depth of her contributions addressed both backend data engineering and user-facing documentation needs.