Worked on the statabs-test/indikatoren repository to enhance the accuracy of data presentation within the charting UI. Focused on frontend development using JavaScript, the work involved identifying and correcting a bug where the unit label in chart templates displayed 'Plätze' instead of the correct 'Stunden' for hours. This fix required careful updates to both the table footer and body, ensuring that all instances reflected the accurate unit. The change improved localization consistency and data clarity for end users, while maintaining a clear audit trail through precise commit documentation. The approach emphasized reliability and user trust in the repository’s visualizations.