Worked on enhancing the neondatabase/website repository by developing comprehensive documentation for the Neon Postgres Codex Plugin, focusing on improving user onboarding and integration with AI tools. The work involved detailing plugin features, installation steps, and integration guidance, specifically addressing the app (MCP), neon-postgres skill, and egress optimizer skill. Leveraging skills in AI integration, plugin development, and Markdown, the documentation was structured to align with plugin capabilities and common use cases. The update also improved discoverability by linking the Codex plugin documentation from the Agent Skills install section and adding a dedicated sidebar entry for AI tools within the site.