Worked on localization maintenance for the penpot/penpot repository, focusing on improving the quality and maintainability of Romanian translation files. The work involved cleaning up translation records by updating last translator attribution and removing an unused typography-related string, which reduced clutter in the frontend localization assets. Using PO language files and applying internationalization and localization best practices, the developer streamlined translation entries to facilitate easier future updates. These changes aimed to enhance the user experience for Romanian-speaking users and minimize potential runtime overhead, while also ensuring stronger traceability of translation updates through well-documented commits and organized localization data structures.