EXCEEDS logo
Exceeds
علی حاتمی تاجیک

PROFILE

علی حاتمی تاجیک

Worked on enhancing Uptime Kuma by implementing Persian UI localization, focusing on front end development and translation workflows. Leveraged JSON and Weblate to translate 1167 out of 1455 interface strings, achieving over 80 percent coverage and improving accessibility for Persian-speaking users. The approach centered on integrating localization into the existing pipeline, coordinating translation efforts, and ensuring UI readiness for broader market adoption. No bug fixes were addressed during this period, as the primary objective was to expand language support. This work enabled easier onboarding for new users and supported the repository’s growth objectives through improved internationalization and user experience.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
12
Activity Months1

Work History

February 2026

1 Commits • 1 Features

Feb 1, 2026

February 2026: Focused on localization and accessibility for Uptime Kuma by delivering Persian UI localization. Completed initial Persian translations with 80.2% coverage (1167/1455 strings) via Weblate; included a coordination commit and attribution. No major bug fixes this month; effort centered on localization pipeline, UI readiness for Persian users, and cross-functional collaboration to enable broader market adoption.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSON

Technical Skills

front end developmentlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

louislam/uptime-kuma

Feb 2026 Feb 2026
1 Month active

Languages Used

JSON

Technical Skills

front end developmentlocalizationtranslation