EXCEEDS logo
Exceeds
Andrey Radchenko

PROFILE

Andrey Radchenko

Worked on the Smartling/api-docs repository to enhance translation and localization workflows by delivering two targeted features over a two-month period. Introduced a profileUid parameter to the file translation configuration, enabling explicit machine translation profile selection per file and improving translation accuracy through configurable YAML schemas. Expanded localization capabilities by adding XLIFF 1.2 file format support in the Translation Service, allowing seamless processing of industry-standard localization files and reducing integration friction for clients. Focused on backend service integration, file format handling, and API documentation, with all changes implemented in YAML and aligned to traceable change management processes without major bug fixes.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
2
Lines of code
5
Activity Months2

Work History

January 2026

1 Commits • 1 Features

Jan 1, 2026

January 2026 monthly summary for Smartling/api-docs: Focused on expanding localization capabilities by delivering XLIFF 1.2 file format support in the Translation Service, enabling the system to process XLIFF 1.2 documents and improving interoperability with client workflows. Implemented as part of TCM-6233 (commit 435370de5cefa66785280c3faf32c8fc90151b95). No major bugs fixed in this period for this repository. Overall impact: broader localization format support reduces integration friction and accelerates translation pipelines for our clients. Technologies demonstrated: backend service integration, file format parsing/serialization, and versioned release management.

August 2025

1 Commits • 1 Features

Aug 1, 2025

Month: 2025-08 — Delivered a new MT profile UID capability in Smartling/api-docs, enabling explicit per-file MT profile selection during translation. Implemented as a profileUid string parameter in the file translation configuration and integrated under the x-paths section of fts_mt.yaml. Linked to change TCM-5862. No major bugs fixed this month; focus was on feature delivery and configurability for MT translations.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

YAML

Technical Skills

API DocumentationAPI documentationfile format handlinglocalization

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

Smartling/api-docs

Aug 2025 Jan 2026
2 Months active

Languages Used

YAML

Technical Skills

API DocumentationAPI documentationfile format handlinglocalization