February 2025 monthly summary for FFmpeg/asm-lessons focusing on business value and technical rigor. Key feature delivered: correction of loop increment semantics in the assembly translation, ensuring the increment occurs after the loop body to align with standard loop semantics. This fixes a timing-related bug in generated assembly and improves correctness of the educational examples and any downstream translations. Major bug fixed: Bug: Correct Loop Increment Semantics in Assembly. The change prevents off-by-one timing issues in loop translation and reduces risk of incorrect control-flow in generated code. Overall impact and accomplishments: Improved reliability and correctness of assembly-level translations in the learning repository, enabling clearer demonstrations for developers and learners. The change enhances code quality with minimal risk to existing workflow, and lays groundwork for future improvements in for-loop translation. Technologies/skills demonstrated: low-level programming, understanding of assembly-level loop semantics, version control (git commits), code translation and review, testing/validation of compiler-like translations, documentation integrity for educational repo.