Ash Blacquiere updated the analytics configuration for the leanprover/reference-manual repository, focusing on streamlining web analytics and ensuring compliance with governance standards. Ash removed the Scarf analytics script and migrated the Plausible script to the general lean-lang.org domain, reducing tracking noise and improving data quality. The work involved careful documentation and version-control hygiene, with changes implemented through a dedicated chore commit. By managing analytics scripts at the domain level, Ash improved maintainability and privacy for the project. The update demonstrated skills in web analytics configuration, documentation, and cross-team collaboration, using Lean and web technologies to address compliance requirements.