During September 2025, Atazhanov focused on enhancing the hexlet-basics/hexlet-basics repository by improving the footer’s localization and course status display. He integrated new translation keys and expanded localization entries, enabling dynamic timestamp formatting to support internationalization. Using React and TypeScript, he refined the accuracy of course status information and ensured the footer UI remained consistent across locales. Atazhanov also addressed a CSS regression by updating the AppAnchor component’s styling, which restored proper link alignment for all users. His work demonstrated a solid grasp of front-end development and internationalization, delivering targeted improvements within a concise project scope and timeframe.