EXCEEDS logo
Exceeds
BoboNator

PROFILE

Bobonator

During March 2026, RMJ worked on the Schamppu/walkscape-locales repository, delivering unified Japanese localization coverage for the WalkScape Game. Focusing on accessibility and market readiness, RMJ translated key UI and content components such as glossary entries, task strings, shopping lists, job boards, and skill descriptions. The workflow leveraged YAML for structured translations and Weblate for incremental, traceable commits, ensuring progress could be measured across modules. By consolidating localization efforts and improving the translation pipeline, RMJ enabled faster future releases and enhanced onboarding for Japanese-speaking players. The work demonstrated skills in game development, internationalization, and translation management using Git-based workflows.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

6Total
Bugs
0
Commits
6
Features
1
Lines of code
187
Activity Months1

Your Network

151 people

Shared Repositories

151
Aaron ManceMember
WalkScape AdminMember
AndrejsMember
andresleibarMember
Alessandro SordelliMember
DanteMember
Paul AssMember
Bruce The BullMember
Bandar SeriMember

Work History

March 2026

6 Commits • 1 Features

Mar 1, 2026

March 2026 monthly summary for Schamppu/walkscape-locales focused on Japanese localization coverage for WalkScape Game. Key progress includes per-component translation efforts across glossary, tasks, shops, jobs, views, and skills delivered via Weblate. This month consolidated localization for accessibility and readiness for broader markets, with traceable commits and measurable progress.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

YAML

Technical Skills

YAMLgame developmentlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

Schamppu/walkscape-locales

Mar 2026 Mar 2026
1 Month active

Languages Used

YAML

Technical Skills

YAMLgame developmentlocalizationtranslation