During January 2025, Brett Blue focused on improving documentation clarity for the DataDog/dd-trace-rb repository by aligning terminology with updated product naming conventions. Brett updated all references from "API Catalog" to "Endpoints list" throughout the Markdown documentation, ensuring consistency and reducing potential confusion for users. The work involved careful review and editing of documentation files using Markdown and Git-based change management, with no changes made to the functional codebase. This targeted documentation update supported better onboarding and user support by maintaining product naming standards. The scope of work was limited to documentation, reflecting a focused and low-risk engineering contribution.