Brooklyne Finni updated the integration count display in the DataDog/documentation repository, increasing the visible number of integrations from 800 to 850 across several languages. To improve maintainability and support future localization, Brooklyne replaced hardcoded numbers with a translation key, aligning the documentation with the existing internationalization infrastructure. This approach ensures that future updates to integration counts can be managed centrally and translated efficiently. The work primarily involved editing HTML, Markdown, and YAML files, with a focus on documentation and internationalization best practices. Over the course of the month, Brooklyne delivered one feature, demonstrating depth in maintainable documentation engineering.