EXCEEDS logo
Exceeds
cosas

PROFILE

Cosas

During March 2026, f0rhum delivered complete French UI localizations for the OsmAnd and OsmAnd-iOS repositories, achieving full translation coverage across both Android and iOS platforms. Using Swift and XML, f0rhum implemented a scalable localization workflow via Weblate, ensuring all UI strings were accurately translated and terminology remained consistent. This work enhanced accessibility for French-speaking users and improved the overall user experience by providing seamless cross-platform language support. All localization changes passed quality assurance and were committed for traceability, demonstrating a thorough approach to internationalization. The project addressed the need for broader adoption by supporting French localization end-to-end.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

2Total
Bugs
0
Commits
2
Features
2
Lines of code
10
Activity Months1

Your Network

295 people

Shared Repositories

295
D MMember
109247019824Member
FjuroMember
FjuroMember
FlorentMember
FrancoMember
FTnoMember
Fulup TraversMember
Babos GáborMember

Work History

March 2026

2 Commits • 2 Features

Mar 1, 2026

March 2026 monthly summary: Delivered complete French UI localizations for OsmAnd on Android and iOS, achieving 100% translation coverage via Weblate. This work enhances accessibility for French-speaking users and ensures consistent terminology across platforms. No critical bugs were reported in this period; all localization changes passed QA and are committed for traceability. The work demonstrates a scalable localization workflow and contributes to broader international adoption.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

SwiftXML

Technical Skills

SwiftXMLiOS developmentlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

2 repos

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

osmandapp/OsmAnd

Mar 2026 Mar 2026
1 Month active

Languages Used

XML

Technical Skills

XMLlocalizationtranslation

osmandapp/OsmAnd-iOS

Mar 2026 Mar 2026
1 Month active

Languages Used

Swift

Technical Skills

SwiftiOS developmentlocalization