Over a two-month period, geospatial-bot@camptocamp.com enhanced the camptocamp/demo_geomapfish repository by delivering internationalization and localization improvements focused on mapping applications. The work involved updating PO localization files to add new terms and translations, particularly for German, English, French, and Italian, ensuring broader multilingual support and consistency across geomapfish and geoportal components. By aligning translation keys and correcting domain-specific terms such as those related to OSM maps and hospitals, the developer improved the translation management workflow. These updates reduced untranslated strings, streamlined onboarding for new locales, and established a maintainable foundation for scalable, multilingual user experiences.