During October 2025, this developer contributed Polish translations to the KOReader User Guide within the koreaderhub.io.git repository, focusing on improving accessibility for Polish-speaking users. They integrated 118 out of 1947 strings using Weblate, establishing a foundation for ongoing localization efforts. Their work involved managing translation workflows, collaborating with other localization contributors, and updating documentation through Git-based processes. By leveraging skills in localization, translation, and documentation, as well as working with PO files, they enhanced the onboarding experience for new users. Although the feature scope was limited, the work laid important groundwork for a more inclusive and scalable localization pipeline.