Worked on cross-repository documentation updates for the Vite ecosystem, focusing on clarifying asset import usage to reduce misconfigurations and streamline onboarding. In the vitejs/vite repository, updated Markdown-based guidance to emphasize preferring imported assets over the public directory unless explicit guarantees are required. Mirrored these updates in vitejs/docs-cn, ensuring consistency and localization for Chinese-speaking users. The approach involved technical writing, documentation governance, and coordination across repositories to maintain parity. By refining documentation structure and messaging, enabled more predictable builds and improved developer experience. Demonstrated skills in Markdown, technical writing, and cross-repo collaboration, with a focus on clarity and maintainability.