Worked on enhancing dataset metadata within the spraakbanken/metadata repository, focusing on the Detektiva avdelningen corpus. Delivered a comprehensive update by bilingualizing metadata descriptions in Swedish and English, ensuring improved accessibility for a broader research audience. Refined the download URL to streamline and increase the reliability of data access, aligning with best practices in metadata management. The work centered on editing detektivaavdelningen.yaml using YAML for data structuring and metadata organization. No bug fixes were required during this period, and the update reflects a targeted, well-scoped feature addition that supports both documentation clarity and practical data retrieval for users.