koreader/koreaderhub.io.git
Mar 2026 – Mar 2026
1 Month active
Languages Used
PO
Technical Skills
i18nlocalizationtranslation
Dani (BL4CKCATL0V3R)
PROFILE
Dani (bl4ckcatl0v3r)
Developed the Traditional Chinese localization for the KOReader User Guide in the koreader/koreaderhub.io.git repository, focusing on expanding accessibility for Chinese-speaking users. Leveraged Weblate to manage the translation workflow, enabling real-time progress tracking and streamlined collaboration across contributors. Incorporated translation metadata capture to support auditability and facilitate future updates, ensuring the localization process remains transparent and maintainable. Utilized PO files and applied best practices in i18n and l10n to lay the groundwork for broader Chinese language support. The work established a foundation for ongoing localization efforts, with 9.5% of the User Guide strings translated during the initial month.
Overall Statistics
Feature vs Bugs
100%Features
Repository Contributions
1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
8
Activity Months1
Work History
March 2026
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git. Key feature delivered: KOReader Traditional Chinese Localization (User Guide). The translation was added with progress tracking and metadata; commit f5e7cbb32f65bdff6932a1c4ea38c55b65e680e1 confirms the work. Progress: 9.5% (186/1951 strings). Translation-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/zh_Hant/ . Major bugs fixed: none reported this month. Overall impact: expands accessibility for Traditional Chinese users and builds localization readiness; sets foundation for broader Chinese translations and faster future updates. Technologies/skills demonstrated: Weblate-based localization workflow, i18n/l10n practices, translation metadata capture, commit traceability, cross-repo collaboration.
1 Commits • 1 Features
Mar 1, 2026March 2026 monthly summary for koreader/koreaderhub.io.git. Key feature delivered: KOReader Traditional Chinese Localization (User Guide). The translation was added with progress tracking and metadata; commit f5e7cbb32f65bdff6932a1c4ea38c55b65e680e1 confirms the work. Progress: 9.5% (186/1951 strings). Translation-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/zh_Hant/ . Major bugs fixed: none reported this month. Overall impact: expands accessibility for Traditional Chinese users and builds localization readiness; sets foundation for broader Chinese translations and faster future updates. Technologies/skills demonstrated: Weblate-based localization workflow, i18n/l10n practices, translation metadata capture, commit traceability, cross-repo collaboration.
March 2026
Activity
Loading activity data...
Quality Metrics
Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%
Skills & Technologies
Programming Languages
PO
Technical Skills
i18nlocalizationtranslation
Repositories Contributed To
Overview of all repositories you've contributed to across your timeline