
Delivered complete Sinhala localization for the niccokunzmann/open-web-calendar project, focusing on expanding accessibility for Sinhala-speaking users. Worked through Weblate to translate the entire user interface, including months, days, labels, and the About Page, achieving 100% coverage across 71 strings. Utilized YAML for translation files and applied skills in internationalization, localization, and web development to ensure seamless integration. Established a repeatable workflow for ongoing updates, resulting in a stable translation pipeline with no major bugs reported. The work improved user onboarding and engagement by removing language barriers and set a foundation for sustainable, future localization efforts within the repository.
December 2025: Delivered Sinhala localization for niccokunzmann/open-web-calendar, expanding accessibility and potential user base for Sinhala-speaking users. Completed full UI localization (months, days, labels) and About Page translations via Weblate. Achieved 100% translation for both the About Page (9 strings) and Calendar UI (62 strings). No major bugs reported; translation workflow is stable and ready for ongoing updates. Overall impact: improved international reach, enhanced user onboarding, and sustainable localization processes.
December 2025: Delivered Sinhala localization for niccokunzmann/open-web-calendar, expanding accessibility and potential user base for Sinhala-speaking users. Completed full UI localization (months, days, labels) and About Page translations via Weblate. Achieved 100% translation for both the About Page (9 strings) and Calendar UI (62 strings). No major bugs reported; translation workflow is stable and ready for ongoing updates. Overall impact: improved international reach, enhanced user onboarding, and sustainable localization processes.

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline