Contributed a Romanian translation of the observability primer documentation to the open-telemetry/opentelemetry.io repository, broadening access for Romanian-speaking developers and users. Focused on accurately conveying core concepts such as observability, reliability, metrics, and distributed tracing, the work aimed to facilitate easier understanding and adoption of observability practices. The translation was implemented in Markdown, leveraging skills in technical writing, documentation, and translation to ensure clarity and consistency with the original English content. By enhancing localization coverage, this contribution supported onboarding for non-English users and improved the overall accessibility of technical resources within the open-telemetry.io documentation ecosystem.