Drew Wyatt enhanced the DataDog/documentation repository by expanding the Datastore documentation, focusing on clarity and user guidance. He introduced a comprehensive Limitations section written in Markdown, detailing constraints such as row count, primary key requirements, row size, and immutability, and included guidance for users needing to exceed these limits. Drew also updated the documentation to reflect the Datastore’s general availability by removing outdated preview indicators. His work emphasized maintainability and onboarding efficiency, leveraging his documentation skills to reduce support overhead and set clear expectations for developers. The updates provided depth and precision, directly addressing common user questions and needs.