During March 2026, Eduardo Correal enhanced the Document Retrieval API in the apostrophecms/apostrophe repository, focusing on supporting non-localized documents within the getOne method. By refining the backend logic in Node.js and JavaScript, Eduardo addressed a critical edge case that previously caused retrieval errors for non-localized content. This update improved both accessibility and reliability for users managing documents across multiple locales, streamlining localization workflows. Eduardo’s work involved careful adjustment of ID resolution and document retrieval logic, ensuring robust handling of mixed localization scenarios. The changes were delivered collaboratively, reflecting a thoughtful approach to API development and backend engineering challenges.