Echo Mari enhanced the Transconlang/translang repository by expanding and consolidating core vocabulary documentation, focusing on quantifier semantics and spatial reference terms. Using Markdown and leveraging skills in documentation and file management, Echo introduced scalable structures for prefixes, pronouns, adjectives, nouns, and verbs, enabling expressive quantity concepts such as all, some, any, and every. The work included creating and updating key files, removing outdated content, and standardizing terminology to streamline onboarding and future maintenance. This approach established a clearer baseline for language-building features, reduced documentation confusion, and accelerated contributor ramp-up, reflecting a thoughtful and systematic approach to vocabulary management.