Emily Moore enhanced the documentation for the phetsims/phet-info repository, focusing on the Fluent translation system. She delivered targeted improvements to both the glossary and guide documentation, using Markdown and applying technical writing best practices. Her work clarified definitions related to accessible description translation and improved overall readability, ensuring that translators have clearer, more accurate resources. By aligning updates with established translation workflows, Emily reinforced documentation standards and traceability through detailed Git commits. Although the scope was limited to two features over one month, her disciplined approach contributed to more consistent terminology and easier future audits within the translation documentation ecosystem.