During November 2024, Lizara focused on enhancing Spanish localization for the FamicomCD/famicomcd-translators repository. She improved the clarity and compliance of project descriptions, copyright notices, and legal disclaimers by refining translations and polishing Spanish text. Using her skills in localization and text editing, Lizara ensured that Spanish-speaking users received accurate and accessible content. Her technical approach involved careful review and targeted updates to translation files, with changes tracked through specific commit hashes. While the scope was limited to a single feature and did not involve bug fixes, her work laid a stronger foundation for future multilingual support and documentation.