During March 2026, work focused on enhancing the jaywcjlove/awesome-mac repository by implementing real-time voice-to-text streaming capabilities. This involved integrating Deepgram’s Nova-3 API to enable live audio transcription, with additional support for FnKey to facilitate seamless real-time streaming. The technical approach centered on AI integration and voice recognition, leveraging Markdown for documentation and workflow clarity. The feature established end-to-end readiness for real-time processing, laying the groundwork for live subtitling and on-demand transcription within the application. No bugs were addressed during this period, with efforts concentrated on delivering robust, production-ready streaming and transcription functionality for business and user value.