During March 2026, Exinaus enhanced the NyanuKafe extension within the keiyoushi/extensions-source repository by refining its CSS selector logic to improve data extraction accuracy. Working primarily with Kotlin and Gradle, Exinaus updated both the build configuration and the core parsing code to align with recent changes in the source website’s structure. This targeted feature uplift focused on increasing the reliability and quality of parsed content, supporting better downstream search indexing and analytics. The work demonstrated careful attention to maintainability and version control, resulting in a more robust web scraping process without introducing new bugs or regressions during the release cycle.