May 2026: Focused documentation improvements for Tortuga command family in geogebra/manual. Delivered clear, outcome-focused updates across TortugaDerecha, TortugaAvanza, and TortugaIzquierda, including removal of outdated sections. This work improves developer onboarding and reduces potential support questions by aligning guidance with current implementation. No major bug fixes were reported this month. Key technologies/skills demonstrated include AsciiDoc/markdown documentation, Git-based version control, and technical writing with cross-team collaboration.

February 2025 monthly summary focusing on key accomplishments for geogebra/manual. The notable delivery this month was a documentation update for the VectorNormal command, clarifying the plane input parameter and ensuring terminology references PlanoxOy rather than xOyPlane to improve accuracy and consistency across the docs. The change was committed to VectorNormal.adoc.

For 2024-12, geogebra/manual delivered a broad wave of documentation updates and localization efforts that significantly improved accuracy, consistency, and accessibility for Spanish and English users. The work strengthened onboarding, reduced support friction for external users, and improved long-term maintainability of math documentation. Key outcomes include comprehensive Spanish documentation updates across core topics, English localization updates for 3D commands and AngulosInteriores, and extensive revisions across geometry-related Adoc pages, with a strong emphasis on QA and consistency.