Felicity May contributed targeted documentation improvements to the github/codeql repository, focusing on enhancing clarity and usability for both users and contributors. She addressed Sphinx formatting issues by updating reStructuredText documentation to resolve deprecation warnings related to the CodeQL CLI, ensuring accurate rendering for Java, Kotlin, and Ruby changelog entries. In a separate effort, Felicity reorganized the index of supported languages, improving navigation by grouping and reordering entries for better readability, particularly placing 'actions' after 'javascript.' Her work demonstrated attention to Sphinx conventions and documentation structure, resulting in more maintainable, accessible, and consistent project documentation over two months.