During September 2025, this developer built the initial Audio Subtitles System with Spatial Directional Cues for the flarialmc/dll repository, focusing on enhancing in-game accessibility and player orientation. They implemented a C++ module that displays subtitles describing in-game sounds, complemented by directional arrows indicating the origin of each sound relative to the player. The solution leveraged event handling and vector math, including new Vec3 utilities for normalization and cross products, to support accurate spatial calculations. This foundational work established a robust framework for future audio-visual feedback features, demonstrating depth in module development and a thoughtful approach to immersive game design.