EXCEEDS logo
Exceeds
fjejffkm

PROFILE

Fjejffkm

Worked on enhancing Chinese localization for gameplay and anti-cheat terminology in the mspaint-cc/translations repository, focusing on updating the zh-classical translation to improve clarity and reduce ambiguity for Chinese-speaking players. The approach involved careful management of translation consistency to align with upcoming gameplay mechanics and anti-cheat features, ensuring smoother onboarding and better in-game comprehension. Utilized localization tooling and translation management processes, leveraging JSON for structured language updates. Collaborated with gameplay and anti-cheat teams through a Git-based workflow, laying the foundation for future quality assurance and localization passes. No bug fixes were recorded during this period, with efforts centered on feature delivery.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
54
Activity Months1

Work History

May 2026

1 Commits • 1 Features

May 1, 2026

May 2026: Delivered Chinese Localization Enhancements for Gameplay and Anti-Cheat Terms in the mspaint-cc/translations repo. This sprint focused on updating the zh-classical translation with new gameplay terms and anti-cheat phrases, improving clarity for Chinese players and aligning with upcoming feature changes. No major bug fixes were recorded in this repo this month. Impact includes better in-game comprehension, reduced translation ambiguity, and smoother onboarding for Chinese users. Technologies demonstrated include localization tooling, translation management, Git-based workflows, and cross-team collaboration with gameplay/anti-cheat stakeholders.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

JSON

Technical Skills

game developmentlocalizationtranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

mspaint-cc/translations

May 2026 May 2026
1 Month active

Languages Used

JSON

Technical Skills

game developmentlocalizationtranslation