In November 2025, Montague focused on enhancing documentation clarity within the fleetdm/fleet repository by improving the Company Communications document. He streamlined the content by removing a distracting image from communications.md, aiming to improve readability and reduce visual clutter for internal users. The update was delivered as a single, well-documented commit, including explicit context, related issue notes, and a detailed checklist to support future maintenance. Montague utilized Markdown for content management and documentation, emphasizing traceability and clear contributor guidance. While the scope was limited to one feature and no bug fixes, the work demonstrated careful attention to documentation quality and process.