May 2026 monthly summary for pytest repo focused on documentation-driven improvements that enhance developer experience and reduce user confusion around hook-writing with pytest-xdist. Delivered a targeted documentation feature that links to the current pytest-xdist newhooks.py from the hooks how-to, aligning guidance with the actual project layout (xdist moves hooks into src/xdist). The change pins the reference to pytest-xdist release v3.8.0 to improve reproducibility and stability for users installing via pip. This work also includes a docs changelog entry and cross-repo alignment to reflect code structure changes. No critical bugs fixed this month; the primary value is improved accuracy, consistency, and onboarding for contributors and users.