During September 2025, contributed to the aquasecurity/trivy-operator repository by delivering dynamic volume mounting capabilities for the trivy-server component. This work involved refactoring the Helm chart’s values.yaml to introduce top-level keys for volumeMounts and volumes, streamlining customization across different environments. The implementation enabled cluster operators to inject custom ConfigMaps or Secrets into the StatefulSet, enhancing deployment flexibility and supporting secure configuration management. The changes were managed through Git and executed using Kubernetes and Helm, with YAML as the primary configuration language. This feature reduced operational overhead and improved the security posture for users deploying the trivy-server in Kubernetes clusters.