Worked on the gisce/poweremail repository to deliver four new features focused on enhancing email template analytics, localization, and user experience. Developed comprehensive reporting tools for email templates, enabling metrics aggregation, sorting, and search to improve data retrieval and business insights. Leveraged Python, SQL, and the Odoo framework to implement robust backend logic, including test-driven development and updated unit tests. Improved internationalization by adding Catalan and Spanish translations and ensuring smooth migration of translation data. Enhanced user guidance through clearer help messages and template formatting, while maintaining codebase hygiene by updating migration scripts and removing obsolete files for reliability.