Worked on the TOAST-DOCS/Gamebase repository to deliver consolidated analytics documentation updates focused on user metrics. Enhanced documentation to reflect new analytics features, including unique new users, retention graphs, and updated user statistics, supporting both product decision-making and developer onboarding. Used Markdown for content management and data visualization, ensuring clarity and consistency across Japanese, English, and Chinese locales. Updated UI screenshots and synchronized release notes to align with recent analytics UI changes. The work emphasized clear communication and localization, streamlining onboarding and cross-team collaboration. No bugs were fixed during this period, with efforts concentrated on feature documentation and analytics clarity.