In January 2025, Irexyc contributed to the 0xJacky/nginx-ui repository by addressing a documentation and interface inconsistency related to deployment instructions for local large models. They identified and corrected a terminology error, updating references from 'imdeploy' to 'lmdeploy' across JavaScript code, PO localization files, and the main Vue component. This work ensured that deployment guidance matched the actual workflow and API compatibility, reducing user confusion and potential errors. Drawing on skills in documentation, frontend development, and internationalization, Irexyc’s targeted fix improved onboarding clarity and maintained alignment between technical documentation and the user interface for multilingual audiences.