EXCEEDS logo
Exceeds
Yuri

PROFILE

Yuri

Yuri Cunha delivered full Brazilian Portuguese translation coverage for the WeblateOrg/website repository, achieving 100% localization for the site. Working with PO files, Yuri updated translation assets, made minor text corrections, and added translator metadata to improve future localization workflows. The process involved using Weblate for translation management and Git for version control, ensuring that all changes were properly committed and validated on staging before integration. This work enhanced the user experience for PT-BR users and reduced potential support issues. The depth of the contribution was focused, providing a complete and accurate translation while improving the site’s overall localization readiness.

Overall Statistics

Feature vs Bugs

100%Features

Repository Contributions

1Total
Bugs
0
Commits
1
Features
1
Lines of code
7
Activity Months1

Work History

February 2025

1 Commits • 1 Features

Feb 1, 2025

February 2025: Delivered full Brazilian Portuguese translation coverage for the Weblate website, achieving 100% completion. Updated translation files with minor text corrections and added translator information to improve future localization. The changes were committed and integrated into the site, enhancing user experience for PT-BR users and reducing potential support friction. Demonstrated strong localization workflow with Weblate, Git, and translation asset handling.

Activity

Loading activity data...

Quality Metrics

Correctness100.0%
Maintainability100.0%
Architecture100.0%
Performance100.0%
AI Usage20.0%

Skills & Technologies

Programming Languages

PO

Technical Skills

LocalizationTranslation

Repositories Contributed To

1 repo

Overview of all repositories you've contributed to across your timeline

WeblateOrg/website

Feb 2025 Feb 2025
1 Month active

Languages Used

PO

Technical Skills

LocalizationTranslation

Generated by Exceeds AIThis report is designed for sharing and indexing