January 2025 monthly summary: Delivered container security and reliability improvements for PlexTrac/plextrac-manager-util by standardizing localesOverride volume ownership and permissions under Docker Compose, with explicit octal permissions and a writable locale directory for the app user. This reduces risk of unauthorized access and locale-related outages, improving deployment consistency, security posture, and maintainability.