Month: 2025-10 — Focused on UI copy quality and localization polish in PoliedroSoftware/app-eds. Delivered CompartimentCapacityPostView Spanish UI Grammar Polish, refining the title and header to grammatically correct Spanish, improving UI clarity and language consistency for Spanish-speaking users. Implemented via commit 37001a8eef8880ca44fbbb178f8316804155ed5b ("Percepción lingüística"). Impact: clearer Spanish UI, reduced ambiguity in key UI elements, and better alignment with internationalization standards. Overall, a low-risk, high-value enhancement with potential for broader i18n improvements in upcoming sprints. Technologies/Skills demonstrated: UI copy accuracy, internationalization, and disciplined, small-commit changes.

In 2025-09, focused on stabilizing AI-related backend integration and configuration handling in PoliedroSoftware/backend-api-eds to reduce outages and improve operability in production.